Actualitat
Notícia a l'Avui
lnternet rep la col·lecció Bernat Metge
L’Institut Cambó i Google arriben a un acord per penjar la col·lecció a la xarxa
Internet creix d’una manera que no es pot (ni cal) aturar, però, tot i el perill de posar la quantitat per davant de qualitat, de vegades s’hi incorpora informació realment valuosa. Després d’un acord entre l’Institut Cambó i la companyia Google, totes les publicacions de l’Institut seran accessibles a través d’Internet i podran ser consultades en format digital. Entre aquestes publicacions destaca especialment la col·lecció Bernat Metge.
Fons de l’Institut han remarcat la importància de l’acord, tenint en compte com és d’extensa l’obra continguda a la Bernat Metge, que actualment representa un total de 364 títols de clàssics grecs i llatins traduïts al català i que ara podran ser consultats en la presentació original bilingüe des de qualsevol racó del planeta que tingui una connexió a la xarxa.
“La Fundació Bernat Metge aportarà, sens dubte, qualitat i diversitat a la nostra base de continguts de Cerca de Llibres de Google, alhora que servirà perquè milions de lectors potencials puguin gaudir d’aquestes obres en qualsevol lloc del món i ampliar així el seu abast cultural”, afirma Luis Collado, responsable de Cerca de Llibres de Google.
La col·lecció Bernat Metge va ser fundada per Francesc Cambó el 1923 i és un dels projectes intel·lectuals més ambiciosos i importants de la cultura catalana. Ja fa més de 80 anys que va publicant de manera regular els clàssics grecs i llatins en edició crítica dels seus textos originals, acompanyats d’acurades versions catalanes enriquides amb introduccions erudites, notes preliminars, explicatives i contextualitzadores.
Fons de l’Institut han remarcat la importància de l’acord, tenint en compte com és d’extensa l’obra continguda a la Bernat Metge, que actualment representa un total de 364 títols de clàssics grecs i llatins traduïts al català i que ara podran ser consultats en la presentació original bilingüe des de qualsevol racó del planeta que tingui una connexió a la xarxa.
“La Fundació Bernat Metge aportarà, sens dubte, qualitat i diversitat a la nostra base de continguts de Cerca de Llibres de Google, alhora que servirà perquè milions de lectors potencials puguin gaudir d’aquestes obres en qualsevol lloc del món i ampliar així el seu abast cultural”, afirma Luis Collado, responsable de Cerca de Llibres de Google.
La col·lecció Bernat Metge va ser fundada per Francesc Cambó el 1923 i és un dels projectes intel·lectuals més ambiciosos i importants de la cultura catalana. Ja fa més de 80 anys que va publicant de manera regular els clàssics grecs i llatins en edició crítica dels seus textos originals, acompanyats d’acurades versions catalanes enriquides amb introduccions erudites, notes preliminars, explicatives i contextualitzadores.